欢迎来到21世纪教育网题库中心! 21世纪教育在线题库首页
21世纪教育网——题库

当前位置:首页 > 高中 > 考点:汉译英

  • 按考点检索
  • 按教材检索

考点:汉译英

  • 按要求翻译下列句子(每小题3分,满分15分)
    【小题1】Jane和Mike相处融洽,同甘共苦。(get along with)
    ______________________________________________      ________      _.
    【小题2】你应该好好利用机会练习讲英语  .    (make use of)
    ______________________________________________      ________      _.
    【小题3】我已经决心那样做了。不管你说什么我都不会改主意了。 (determine)
    ______________________________________________      ________      _.
    【小题4】工资下跌物价上涨,现今在大城市谋生很难。(With )
    ______________________________________________      ________      _.
    【小题5】使我们的学校成为一个愉快的学习场所是每个学生的职责。   (make)
    ______________________________________________      ________      _.

    查看解析 添加到组卷

  • 翻译句子
    【小题1】直到我开始努力,我才意识到我过去浪费了多少时间。
    __________ __________ I began to work hard __________ __________ __________ how much time I had wasted.
    【小题2】我一看到刘翔走上台就感觉非常激动。
    I felt very excited, __________ __________ I saw Liu Xiang walk onto the stage.
    【小题3】无论我们看上去有多么不同,然而我们本质上都是一样的, 都是平等的。
    ____________ ____________ we may appear to be at first, we are all the same, all equal.
    【小题4】该组织提议政府关注乡村女孩辍学现象。
    The organization recommended that country girls’ dropping out of school __________    __________ ____________ to the attention of the government.
    【小题5】人们公认他们的孩子必须上一所好大学,这对他们的未来至关重要。
    It is generally agreed that their kids must go to a good university, __________ is __________ ___________ _______________ to their future.
    【小题6】20世纪70年代中期,人们厌倦了当时的流行音乐,迪斯科和摇滚乐都在走下坡路。
    In the mid 1970s, people were __________ __________ the pop music of the day, and disco music and rock music were both __________ __________.

    查看解析 添加到组卷

  • 完成句子汉译英:(每题2分,满分10分)
    【小题1】看来水是罪魁祸首。
    ____________________________________________________.
    【小题2】如今只要人们提到中国,你就会发现台湾是包括在内的。
               _______________________________________.
    【小题3】尽管缺钱,父母还是想办法给他买了电脑。
    __________________________________________          .
    【小题4】即使再次失败,我们也绝不能放弃。(倒装句)
            _____________________________________________
    【小题5】只有通过练习(practice)我们才能学好英语。
    ________________________________________________________________

    查看解析 添加到组卷

  • 翻译句子(每题2分,满分10分)
    1.决定给他妈妈一个惊喜,汤姆提前回了家。
    2.大雪持续了好几天,造成了交通堵塞。
    3.越来越多的人认为多起交通事故和边开车边打电话有关。
    4.日产量到2014年将有望翻一番
    5.由于他的努力,获得了比我们预期的更大的成功。

    查看解析 添加到组卷

  • 【小题1】他没能使自己适应新的环境。
    _____________________________________________________________________
    【小题2】他把自己的一生都投入到了教育事业之中。
    _____________________________________________________________________
    【小题3】父母应该设法劝阻子女抽烟。(discourage)
    ___________________________________________________________________
    【小题4】我要做的事就是上学,以及回家后再学习几个小时。
    ___________________________________________________________________
    【小题5】我不想领养别人的孩子,如果我有这个机会,我会立即要一个克隆婴儿。
    ___________________________________________________________________

    查看解析 添加到组卷

  • 句子翻译(满分10分)
    【小题1】当我感到忧伤时, 母亲就给我讲有趣的事使我高兴起来。
    When I’m feeling sad, my mother always tells me funny stories to      me     .
    【小题2】什么也不能阻止他们的计划得以实施。
    Nothing can      their plan      being carried out.
    【小题3】南昌起义使我党领导的革命军队诞生了。
    The Nanchang Uprising           to the new revolutionary army led by our Party.
    【小题4】现在轮到他讲故事了
    Now he is telling a story               .
    【小题5】既然我们已经完成了设计, 就该由公司来进行建设了。
    we have finished the design, the company, in its turn, will do the construction.
    【小题6】 她的衣着和行为证实了我的猜想—她确实很富有。
    Her clothes and behaviour      my guess that she was really quite wealthy.
    【小题7】午夜发生了一起火灾, 不过幸运的是,火很快被扑灭了。
    A fire           at midnight, but luckily, it was soon put out.
    【小题8】据我所知, 距离汽车站不到一百米就有一个农行。
    I know, there is a bank within a hundred metres of the bus stop.
    【小题9】如果人类继续这样做, 我们很快就会陷入能源危机。
    If           go on behaving like this, we will be short of energy soon.
    【小题10】 当游行的队伍离开广场后,人群拥了进来。
    When the parade moved off from the square, the people          .

    查看解析 添加到组卷

  • 请根据中文及括号内的提示译下列句子。
    【小题1】专家提出的计划得到了政府的认可。(put forward)
    _________________________________________________________________
    【小题2】他安排了会议,但最后非常失望的是会议几乎没有任何收获(arrange; achieve)
    _________________________________________________________________
    【小题3】我为占用了老师那么多时间而向她道歉。(take up)
    _________________________________________________________________
    【小题4】只有当你经历了真正的磨难后, 你才知道幸福的可贵。(only if)
    _________________________________________________________________
    【小题5】为了阻止火灾蔓延,你应当中断电源。 (cut off; prevent from)
    _________________________________________________________________

    查看解析 添加到组卷

  • 【小题1】As soon as I hear my alarm clock, I jump out of my bed. It takes me less than fifteen minutes to wash, get changed, have breakfast, leave home and get on a bus.
    ________________________________________________________
    【小题2】Sometimes, if the weather forecast is good, my friends and I drive to the countryside for a weekend break. We like to visit nice, quiet places far away from the city and go walking where there are no shops, crowds or the tube.
    _______________________________________________________________
    【小题3】I have cows, sheep, pigs and chickens on my farm. I have to make sure they are free of sickness. I also grow wheat and vegetables so there are many things to look after.
    _______________________________________________________________
    【小题4】When the spaceship was doing its seventh circle, Yang Liwei showed the flags of China and the United Nations, expressing the wishes of the Chinese people to explore and use space peacefully.
    _______________________________________________________________
    【小题5】As Yang Liwei returned into the earth’s atmosphere, helicopters were flying to where he would land, ready to collect him.
    _______________________________________________________________

    查看解析 添加到组卷

  • 根据下列各题所给的短语翻译句子,并在答题卡上各题横线中写出该句子的正确英文形式。
    【小题1】你的任务是把词语更换一下让句子有意义。(make sense)
                                                                                    
    【小题2】这些行为与他的原则是一致的。(be consistent with)
                                                                                    
    【小题3】我当众表达意见十分谨慎。(be cautious about)
                                                                                    
    【小题4】.她总是对一切很乐观,哪怕身处逆境。(be optimistic about)
                                                                                    
    【小题5】彼得失业已经半年了,因此他想在这家公司申请一份工作。(apply for)
                                                                                    

    查看解析 添加到组卷

  • 【小题1】把我们的失败归罪在他头上是没用的。
    It's no use______________  our defeat ______________ him.
    【小题2】二氧化碳由碳和氧组成。
    Carbon dioxide ______________  _________ carbon and oxygen.
    【小题3】如果想赶上别人,就全神贯注于学习。
    ______________  _________  your study if you want to catch up with others。
    【小题4】他不仅写歌词而且谱曲。
    Not only ______________ he _________ the words to the song, but also he composes the music.
    【小题5】任何教师都不能允许考试作弊。
    No teacher can ______________  _________ cheating in exams.

    查看解析 添加到组卷